J'aimais bien marcher aux côtés de sa longue silhouette maigre - vertaling naar russisch
МОДЕЛЬ КУШЕТКИ, СПРОЕКТИРОВАННАЯ ЛЕ КОРБЮЗЬЕ СОВМЕСТНО С ШАРЛОТТОЙ ПЕРЬЕН И ПЬЕРОМ ЖАННЕРЕ В 1928 ГОДУ
Chaise Longue; B 306
.jpg?width=200)
J'aimais bien marcher aux côtés de sa longue silhouette maigre.
Мне очень нравилось вышагивать рядом с его худым силуэтом.
де-юре
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «СОГЛАСНО ПРАВУ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ФАКТО (Q712144) — «НА ПРАКТИКЕ»
De jure; De iure; Де юре
de jure ; de droit
де-факто
ЛАТИНСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ «НА ПРАКТИКЕ»; ЧАСТО ПРОТИВОПОСТАВЛЯЕТСЯ ДЕ-ЮРЕ (Q132555) — «ПО ПРАВУ»
Де факто; De facto; De-facto
de facto, de fait
Definitie
ДЕ-ЮРЕ
[дэ, рэ], нареч., юр.
Юридически, формально (в отличие от де-факто).
Wikipedia
LC4
.jpg?width=120)
LC4, или B 306, или Chaise Longue — модель кушетки, спроектированная Ле Корбюзье совместно с Шарлоттой Перьен и Пьером Жаннере в 1928 году. Культовый и один из самых известных предметов мебельного дизайна XX века, экспонируется в Нью-Йоркском музее современного искусства, в Музее Виктории и Альберта в Лондоне и во многих других. C 1964 года по настоящее время эксклюзивным производителем модели LC4, как и других предметов мебели, спроектированных Ле Корбюзье, является итальянская компания «Cassina».
